John Woo réalise lui-même le remake américain de l’un des plus gros succès de sa carrière sorti en 1989. « Zee (Nathalie Emmanuel) est une mystérieuse assassine connue, et redoutée dans l’underground parisien comme la Reine des Morts. Mais au cours d’une mission confiée par son mentor et maître à penser (Sam Worthington), Zee refuse de tuer une jeune femme aveugle (Diana Silvers) dans une boîte de nuit parisienne. Une décision qui va désintégrer les alliances de Zee, attirer l’attention d’un enquêteur de police avisé (Omar Sy), et la plonger dans une sinistre conspiration criminelle qui la mettra sur la voie d’une collision avec son propre passé. » Trente cinq ans après…